NR. 1 - APRIL 2005
Vorgeblich wird die Debatte unter der Überschrift geführt, Frauen mit sexuellen Problemen besser
Studie: Sexuelle "Probleme" und Beziehungszufriedenheit - As-
helfen zu können. Anstatt aber auf das bisher ange-
pekte der Medikalisierung sexueller (Un-) Zufriedenheit von Frauen
sammelte Wissen über weibliche Sexualität zurück-zugreifen oder wenigstens Untersuchungen zu for-
Aus dem BV: Reproduktionsmedizin-Fachtagung
dern, in denen Frauen in verschiedenen sozialen
Genitale Verstümmelung - 30000 in Deutschland betroffen S. 2
Situationen und Lebensaltern befragt werden, was
Paritätischer Gesamtverband: Fachtagung-Migrationsarbeit S.2
ihnen im Sexuellen aber auch drumherum Probleme macht und was sie sich anders wünschen, wird eine
ganz andere Richtung eingeschlagen: Es wird gefor-
S t u d i e : S e x u e l l e " P r o b l e m e " u n d
dert, dass "sexuelle Reaktionen besser messbar
B e z i e h u n g s z u f r i e d e n h e i t
gemacht werden müssten und die Forschung in die-
Aspekte der Medikalisierung sexueller (Un-) Zu-
sem Sinne intensiviert werden sollte". "Männliche"
friedenheit von Frauen
und "weibliche" Sexualität werden bei einem solchen
v o n S i l j a M a t t h i e s e n u n d M a r g r e t H a u c h
Vorgehen gnadenlos parallelisiert und auf sexual-physiologisches Funktionieren reduziert, und zwar
Ausgangsüberlegungen: Diagnose Funktionsstö-
umso heftiger, je mehr sich weibliches sexuelles Be-
rung als Grund für die Medikalisierung weiblicher
gehren dem bei Männern "bewährten" Herangehen
Sexualität
In der Debatte um "Viagra" und seine Konkurrenten
Fragestellung: Sexuelle Unzufriedenheit und ihre
wird Sexualität als ein Lebensbereich konstruiert, der
Bedeutung für Beziehungen
auf medizinische Interventionen und medikamentöse
Auf der Grundlage von Daten der Studie "Bezie-
Unterstützung angewiesen ist. Entscheidende Ak-
hungsbiographien im sozialen Wandel", die unter
teure in diesem Prozess sind die Pharmaindustrie
Leitung von Professor Gunter Schmidt am Institut für
und die Medien aber auch die Sexualwissenschaft.
Sexualforschung und Forensische Psychiatrie der
Nachdem sich Potenzmittel für Männer, zumindest in
Universität Hamburg durchgeführt wurde4 soll disku-
den USA , als "Blockbuster"2 erwiesen haben, über-
tiert werden, in welchem Umfang sexuelle Klagen
rascht es nicht, dass die Pharmaindustrie ein Inte-
von den Frauen und Männern in der Studie geäußert
resse daran hat, die Marktchancen für vergleichbare
wurden und welche Bedeutung ihnen im Hinblick auf
Medikamente bei Frauen auszuloten. Seit Ende der
sexuelle Zufriedenheit und Beziehungszufriedenheit
neunziger Jahre hat sich eine heftige Debatte um
"weibliche Sexualität" entwickelt, in der amerikani-sche UrologInnen eine entscheidende Rolle spielen.
Ergebnis: Nur 10% leiden wirklich unter sexuellen
Dies ist eine erstaunliche Entwicklung, gelten doch
Problemen
hierzulande Urologen nicht wirklich als Experten für
Die Datenanalyse bestätigte, dass eine vorschnelle
weibliche Sexualität. Sie wird aber verständlicher,
Gleichsetzung von sexuellen Klagen mit klinisch rele-
wenn man bedenkt, dass die Diskussionen und Ini-
vanten sexuellen Funktionsstörungen, die einer pro-
tiativen massiv von der amerikanischen Pharmain-
fessionellen Behandlung bedürfen, nicht zulässig ist.
dustrie gesponsert werden. Man musste nämlich
Die Frage nach dem persönlichen Leidensdruck re-
feststellen, dass die Effektivität von Medikamenten im
duziert ein hohes Vorkommen sexueller Probleme in
Hinblick auf die Frauen keineswegs überzeugend
der Bevölkerung von über 40% auf das seriöse Maß
war3. Es ging in der Folge aber nicht um weibliche
von etwa 10%. Sexuelle Erfahrungen, wie mal keine
Sexualität sondern "ausschließlich um ein genau
Lust auf Sex haben, mal nicht so richtig erregt wer-
festgelegtes sexuelles Funktionieren bei heterose-
den oder auch mal keine Erektion und/oder Orgas-
xuellem Geschlechtsverkehr" (Richter-Appelt 2000).
mus bekommen, gehören für die befragten Frauen
und Männer zum sexuellen Alltag und haben keinen
1 Stark gekürzte Fassung eines Aufsatzes in Familiendynamik, 29.
bedeutsamen Einfluss auf ihr Beziehungsglück. Nur
Jahrgang, Heft 2, April 2004, 139-160
für die Minderheit derjenigen, die unter sexuellen
2 Blockbuster sind Pharmazeutika, die im Jahr mehr als eine
Milliarde US-Dollar Umsatz erwirtschaften.
Im Frühsommer 2002 wurden 776 Hamburger und Leipziger
Eine umfassende Zusammenfassung des Forschungsstandes
Frauen und Männer der Geburtsjahrgänge 1942, 1957 und 1972
zur Behandlung sexueller Dysfunktionen von Männern mit
befragt. In face-to-face-Interviews wurde nach den Beziehungs-
Sildenafil ("Viagra") bietet der Aufsatz von Volkmar Sigusch
und Sexualbiographien, Zufriedenheit, Arbeitsteilung, Leben mit
(2001). Die Behandlungsergebnisse bei Frauen werden im
Kindern, Perspektiven, Beziehungs- und sexuellen Problemen,
Unterkapitel "Fehlanzeige" resümiert. Auf der englischsprachigen
Sexualverhalten, Außenbeziehungen, Trennungserfahrungen und
Webseite www.fsd-alert.org werden aktuelle Entwicklungen
pro familia Bundesverband, Stresemannallee 3, 60596 Frankfurt am Main, Tel. 069/639002, www.profamilia.de
Schwierigkeiten stark oder sehr stark leiden, kann
Vor diesem Hintergrund ist zu klären, ob und in wel-
man von einer deutlichen Beeinträchtigung der Be-
chem Umfang zusätzlicher Qualifikationsbedarf der
ziehungszufriedenheit und der sexuellen Zufrieden-
Fachkräfte besteht, die Frauen und Paare bei der
Entscheidung für oder gegen pränataldiagnostische
Darüber hinaus konnte gezeigt werden, dass im Hin-
Maßnahmen bzw. für oder gegen eine assistierte
blick auf das Thema Lustlosigkeit sehr unterschied-
Reproduktion beraten und in einem entsprechenden
liche Faktoren zum Tragen kommen. Gerade bei
Prozess begleiten. Vor allem besteht der Wunsch
jungen Frauen kann wahrscheinlich häufig davon
nach Klärung, welche Position pro familia als Ver-
ausgegangen werden, dass es sich angesichts viel-
band in diesem Spannungsfeld künftig vertreten will.
fältiger Belastungen bei "zuwenig Lust auf Sex" um
Die ethische Dimension in Fragen der Reproduk-
eine adaptive Reaktion, d.h. um eine sinnvolle An-
tionsmedizin ist letztlich nicht losgelöst von den kon-
passung an bestimmte Lebensumstände und gerade
kreten Lebenssituationen betroffener Frauen, von
nicht um eine Dysfunktion, handelt. Professionelle
HelferInnen, an die sich Frauen mit diesem Selbstla-
Vorträge von: Dr. Dorothee Kleinschmidt (pro familia,
beling wenden, sind gut beraten, sich zunächst ein
Bochum), Prof.Dr. Hartmut Kreß, (Universität Bonn),
genaues Bild von der jeweils individuellen Situation
Prof. Dr. Monika Frommel, (Universität Kiel), Dr.
zu verschaffen. So lässt sich verhindern, dass aus
Tewes Wischmann (Universität Heidelberg).
Angst, die Behandlung des Themas Sexualität
Programm und Anmeldeunterlagen unter
konnte den eigenen Kompetenzrahmen sprengen,
vorschnell eine behandlungsbedürftige sexuelle
S c h w a n g e r s c h a f t s a b b r ü c h e 2 0 0 4
Funktionsstörung diagnostiziert wird. Es wäre hilf-
Eine Übersicht über die aktuellen Zahlen findet sich
reich, sowohl in zukünftigen Befragungen als auch in
in der aktuellen Ausgabe von Projektkoordination
diagnostischen Gesprächen nach sexuellen
aktuell 1/2005. www.profamilia.de Extranet
Erfahrungen zu fragen und auf den negativ werten-den Begriff "Problem" zunächst zu verzichten. Auf
G e n i t a l e V e r s t ü m m e l u n g - 3 0. 0 0 0
diese Weise ließe sich der herrschende Sexualitäts-
F r a u e n i n D e u t s c h l a n d b e t r o f f e n
diskurs mit seinen implizierten Vorgaben über "richti-ges sexuelles Funktionieren" (gelungener Sex mün-
Broschüren in sechs Sprachen bei Terre des
det in den Orgasmus) und seinen Erlebnisimperati-
ven (Lust auf Sex ist gut) vielleicht ein wenig auf-
In Deutschland leben mindestens 24.000 von Geni-
talverstümmelung betroffene Frauen und etwa 6.000 gefährdete Mädchen. Terre des Femmes und das
Literatur: Richter-Appelt, H. (2000): Sexuelle Funktionsstörungen und
Kinderhilfswerk der UN (UNICEF) kündigen für An-
weibliche Sexualität. Anmerkungen zur aktuellen Debatte.
fang April eine Studie zur Situation betroffener
Zeitschrift für Sexualforschung 13: 243-251
Frauen und Mädchen in Deutschland an, die sie mit
Sigusch, V. (2001): Sildenafil (Viagra ®): Wirkmechanismus und
dem Berufsverband der GynäkologInnen durchführen
erste Ergebnisse. In: V. Sigusch (Hg.): Sexuelle Störungen und ihre Behanldung. 3. überarb. und erw. Auflage, Stuttgart, (Thieme).
wollen. Terre des Femmes bieteteine Broschüre "Wir
Schmidt, G., J.v. Stritzky (2004): Beziehungsbiographien im
schützen unsere Töchter" in den Sprachen Deutsch,
sozialen Wandel. Ein Vergleich dreier Generationen.
Englisch, Französisch, Somali, Kiswahili, Arabisch.
Bestellungen unter: www.terre-des-femmes.de. Dort
Schmidt, G. et al. (2003): Beziehungsbiographien im sozialen Wandel. Ein Bericht über erste Ergebnisse für die befragten
finden sich außerdem Fachtexte zur Genitalver-
Frauen und Männer ( www.beziehungsbiographien.de)
stümmelung, Materialien für LehrerInnen und SchülerInnen, Links und Adressen von Beratungs-
A u s d e m B u n d e s v e r b a n d
stellen für Afrikanerinnen in Berlin, Düsseldorf,
Reproduktionsmedizin - Fachtagung
Am 21. Mai 2005 findet in Erfurt die Fachtagung "Re-produktionsmedizin - Ethik, Beratung, Recht" statt.
P a r i t ä t i s c h e r G e s a m t v e r b a n d
Das Recht einer Frau / eines Paares auf eine mögli-
che assistierte Reproduktion bei ungewollter Kinder-
F a c h t a g u n g - M i g r a t i o n s a r b e i t
losigkeit gerät in den ethischen Auseinander-
Migrationsarbeit als Motor interkultureller Öffnungs-
setzungen um den "Schutz des Embryo" immer wie-
prozesse in Regeleinrichtungen - Anforderungen,
der aus dem Blickwinkel. Es scheint, als verschwin-
Beispiele, Methoden. Veranstalter: Paritätischer
den hinter dem Embryo "in vitro" und den komplexen
Wohlfahrtsverband, 10./11. Mai 2005, Haus der Pa-
Zusammenhängen, die dieReproduktionsmedizin
rität, Frankfurt am Main. Tel.: 030/24636-427
und ihre Folgen mit sich bringen, die Frau / das Paar mit ihrem Kinderwunsch.
Impressum: pro familia-Bundesverband, Stresemannallee 3, 60596 Frankfurt am Main, Tel.: (069) 63 90 02. www.profamilia. de. Kontakt: sigrid.weiser@profamilia.de
Der pro familia-Bundesverband e.V. wird vom Bundesministerium für Familien, Senioren, Frauen und Jugend gefördert.
NOTIFICATION S.R.O.574(I)/2012. - In exercise of the powers conferred by section 19 of the Customs Act, 1969 (IV of 1969), the Federal Government is pleased to direct that the following further amendments shall be made in its Notification No. S.R.O. 567(I)/2006, the brackets and letters “PACCS” shall be omitted; and in clause (a), for the expression “Ministry of Health”, the expres
A Medical Multilingual Information RetrievalEdson Jos´e Pacheco23, Percy Nohama23, Stefan Schulz1, Korn´el Mark´o11Freiburg University Hospital, Department of Medical Informatics, Freiburg, Germany2Paran´a Catholic University, Health Informatics Laboratory, Curitiba, Brazil3CEFET-PR, Graduate Program in Electrical Engineering and Industrial Informatics, Curitiba, Brazil Abstract. The Web