Les troubles obsessionnels compulsifs : principes, thérapies, applications Par Martine Bouvard
Bouvard, M. (2006). Les troubles obsessionnels compulsifs : principes, thérapies, applications. Paris : Elsevier Masson S.A.S ISBN : 2-294-08065-3
Maude Fréchette, étudiante à la maîtrise en carriérologie, UQÀM Louis Cournoyer, Ph.D., c.o. Vers une compréhension globale du trouble obsessionnel compulsif : l'importance de la dynamique personnelle chez le client vivant avec un TOC.
L'orientation scolaire et professionnelle est aujourd'hui plus que jamais au cœur de
notre société. Le champ de compétence élargie au fil des ans nous amène, en tant que
professionnel, à travailler en collaboration avec des clients provenant de tous les milieux
amenant avec eux jour après jour un bagage unique à considérer. Dans la formation initiale
menant au titre de conseiller d'orientation, nous effleurons les différents troubles de la
personnalité ainsi que les psychopathologies. Cet ouvrage nous amène à plonger au cœur
du fonctionnement de la pensée et des actions d'une personne aux prises avec un trouble
obsessionnel compulsif. Le TOC est considéré comme une maladie très gênante et
handicapante. Des idées ou images mentales déplaisantes (obsession) apparaissent chez le
sujet, par exemple, l'idée d'avoir oublié de barrer la porte. S'enduit par la suite une pensée
dite automatique, par exemple, si on me vole, ce sera entièrement ma faute. Face à cette
idée, le sujet vit une angoisse qu'il cherche à atténuer par un comportement (compulsion).
Ainsi, le sujet ira vérifier plusieurs fois de suite, ou dans la journée, pour s'assurer que la
porte est bien barrée. Cet exemple vulgarise le trouble obsessionnel compulsif et bien que
le diagnostic soit lourd à porter, il n'en reste pas moins que bon nombre de personnes
vivent activement dans la société. Plusieurs thérapies sont présentées dans cet ouvrage pour
améliorer et réduire considérablement les symptômes paralysants du trouble. De plus, un
survol des traitements pharmacologiques nous permet de mieux comprendre les
mécanismes neurologiques derrière le trouble.
Pour Martine Bouvard, le trouble obsessionnel compulsif est une maladie
extrêmement embarrassante où les rémissions subites semblent très rares. Elle insiste sur le
fait que les complications du trouble peuvent amener des conséquences très graves chez
l'individu telles que la dépression, le suicide, l'alcoolisme, les difficultés conjugales et
relationnelles, professionnelles et voir même une incapacité complète à travailler et à vivre
en société sans le soutien d'un établissement. Puisque le travail constitu le centre d'activité
de notre société capitaliste, savoir reconnaître les traits du trouble obsessionnel et compulsif
lors d'un entretien peut amener le client à prendre en charge sa condition afin d'éviter
l'exclusion, l'isolement et l'institutionnalisation. La lecture de ce livre vous permet de
comprendre le TOC, mais aussi les méthodes d'interventions qui portent fruit à ce jour. En
toute connaissance de cause, il vous sera utile de comprendre les modes de fonctionnement
de la personne au pris avec un TOC afin de l'amener à cheminer ou à se maintenir en
1. Qui est Martine Bouvard ?
Auteure de près d'une centaine de publications; ouvrages individuels, ouvrages
collectifs, lettres à l'éditeur, sous presse, depuis 1981, Martine Bouvard est d'abord
professeure de psychologie clinique à l'Université de Savoie en France. " Psychologue
spécialisée dans les thérapies comportementales et cognitives dans l'unité de traitement de
l'anxiété et comme psychologue clinicienne dans une unité d'hospitalisation de l'hôpital
Neurologique de Lyon. " En 2008, elle crée la première unité de consultation
universitaire. L'Unité de consultation psychologique spécialisée des troubles émotionnels a
pour but premier d'accueillir les gens au pris avec un ou des troubles émotionnels, et ce,
dans l'objectif d'effectuer un bilan psychologique ou encore une thérapie cognitive
comportementale. De plus, cette unité permet un accès à des sujets souffrants de différents
troubles permettant par conséquent de favoriser la recherche clinique. Le thème de
recherche principal de l'auteur repose sur la psychopathologie cognitive et s'intéresse tout
particulièrement au trouble obsessionnel compulsif. La recherche menant au livre dont le
compte-rendu fait l'objet s'intéresse particulièrement au TOC résistant, tardif ainsi que
1 Centre national de la recherche scientifique, site du Laboratoire de Psychologie et NeuroCognition UMR5105,nsulté le 23 septembre 2013
3. Compte rendu commenté de l'ouvrage de Martine Bouvard
Écrit par Martine Bouvard avec la collaboration d'Héloïse Dupont, Maud Milliery,
François Nef, Pierre Philippot et Françoise Riquier, l'ouvrage de 247 pages contient 10
chapitres en plus d'une annexe. Le premier chapitre offre une explication détaillée des
modèles théoriques explicatifs classiques et récents qui regroupent plusieurs modèles qui
seront mentionnés plus bas dans ce compte-rendu. Le second chapitre aborde la
conceptualisation du cas et le début de la thérapie, les critères diagnostiques du DSM-IV,
les diagnostics différentiels, en l'occurrence, le TAG et l'hypocondrie puis les différentes
catégories de TOC. Le troisième chapitre traite de la thérapie comportementale et de ses
fondements. Le quatrième chapitre amène la thérapie cognitive en cinq étapes. Le
cinquième chapitre parle des différents traitements pharmacologiques. Le sixième expose
un cas clinique. Le chapitre sept soulève l'existence des groupes de thérapie cognitive et
comportementale. Les chapitres huit et neuf décrivent les types de TOC collectionneurs et
ruminateurs. Enfin, le dixième et dernier chapitre illustre la démarche diagnostique auprès
des patients TOC résistants. S'ensuit à la toute fin une annexe composée du Manuel du patient avec des exercices et techniques.
Le chapitre un, écrit par Héloïse Dupont, nous amène vers la compréhension des
Modèles théoriques. Tout d'abord, l'auteure précise que les manifestations obsessionnelles
des TOC se traduisent par la présence de pensées, d'images, d'impulsions à répétition et
non désirées. Pour leur part, on appelle compulsion l'action atténuante et bénéfique sur ces
pensées. Ainsi, le TOC est soutenu par une conception émotionnelle. Le processus du
trouble se traduit comme suit. L'obsession, qui comporte les pensées, idées, images
mentales, mène vers une détresse, anxiété, honte ou angoisse. Cette dernière incite aux
comportements ou aux pensées répétitives qui soulagent temporairement la détresse. Parmi
les modèles explicatifs classiques se trouve le modèle de la psychasthénie et des obsessions de Janet. Il est l'un des premiers à décrire le trouble. Selon lui, la psychasthénie se
caractérise par un " état psychologique et trait de personnalité particulier, un état de tension
psychologique " (H. Dupont, dans M. Bouvard, 2006). Toujours selon Janet, cet état
provoque un sentiment d'imperfection, d'incomplet, d'incertitude qui pousse le sujet à
penser ou à commettre certaines choses. Pour sa part, le modèle psychanalytique de la névrose obsessionnelle et de la notion d'impulsion de Freud propose une notion de
refoulement et d'inconscient. Pour lui, le sujet tente de repousser une représentation
insupportable en l'associant à de nouvelles représentations opposées ou anodines. Ainsi, il
en découlerait d'un mécanisme de défense émis par le Moi contre les désirs du Surmoi. Par
exemple, le caractère compulsif du lavage corporel serait relié à un désir inconscient de
souiller (pulsion anale). Les modèles comportementaux ou explications au maintien des compulsions sont pour leur part issus de la théorie du conditionnement et de
l'apprentissage. En bref, le trouble relie la pensée intrusive à un stimulus environnemental.
Les compulsions seraient donc liées à une stratégie d'évitement et de soulagement de
l'anxiété liée au stimulus environnemental.
On retrouve aussi les modèles explicatifs récents, dont les modèles cognitifs et
biologiques. Le premier basé sur une théorie des schémas de pensées et sur le concept de
surestimation du danger. L'idée centrale repose sur le fait que la pensée obsessionnelle est
un stimulus interne où l'interprétation négative développe une réponse émotionnelle
d'angoisse qui se voit soulagée par un comportement. Par ailleurs, l'aspect neurobiologique
apporte son lot d'hypothèses. Enfin, le modèle intégratif des troubles psychopathologiques : spectre des troubles apparenté au trouble obsessionnel compulsif,
indique selon certains critères, des traits communs apparentés tels que le trouble
dysmorphophobique, personnalisation, anorexie mentale, hypocondrie, syndrome Gilles de
la Tourette, compulsions , etc. Enfin, bien que plusieurs modèles d'explication existent afin
d'expliquer le TOC, tous possèdent des outils qui permettent de mieux comprendre et agir
pour venir en aide à la personne. En tant que conseiller et conseillère, la compréhension des
divers facteurs à l'origine du TOC nous permettent de mieux cibler le processus mental du
client et ainsi d'être plus empathique devant ses barrières.
Le chapitre deux, écrit par M. Bouvard, concerne la conceptualisation du cas et le début de la thérapie. Avec la venue de la loi 21, les conseillers et conseillères
d'orientation membres de leur ordre pourront poser un diagnostic de santé mentale. Dans le
DSM-IV " le trouble obsessionnel compulsif se définit par la présence d'obsessions et de compulsions qui doivent créer une grande détresse(…) " Le DSM-IV considère le TOC
comme un trouble anxieux incluant deux types de sujet, ceux qui le reconnaissent et ceux
qui ne remettent pas en question leurs pensées ou comportements. On pose un diagnostic de
TOC chez les personnes qui présentent un certain nombre de symptômes perdurant sur une
période donnée. En d'autres mots, certaines personnes possèdent des traits de personnalités
obsessionnels compulsifs, mais la situation ne démontre pas assez de gêne pour en venir à
un diagnostic et à un traitement. Aussi, tel que mentionné par l'auteure, " Il est parfois difficile de faire la différence entre un diagnostic de TOC et un trouble de l'anxiété généralisé. " (M. Bouvard, 2006) Les idées ruminantes du TAG concernent surtout les
activités quotidiennes, finances, santé, avenir. On peut le confondre aussi avec
l'hypocondrie qui consiste en " une préoccupation excessive d'être atteint d'une maladie
On dénombre cinq catégories du TOC. Les sujets ruminateursont des pensées obscènes,
insensées, des images de violences sexuelles ou répugnantes telles qu'un bébé mort, ou
encore se perdent dans des questionnements sans réponse. Les sujets laveurs pour leur part,
ont peur d'être contaminés. Cette peur entraîne un évitement des lieux publics et donc un
isolement. Les vérificateurs ont peur de commettre une erreur, ils représentent des
exemples classiques de la personne qui retourne chez elle plusieurs fois vérifier que le rond
de poêle est bien éteint. Les sujets qui recherchent l'ordre, la symétrie, la perfection se
distinguent par leur désir que tout soit rangé au pouce carré, ordonné, au point de ne pas
pouvoir quitter leur domicile si tout n'est pas parfait. Enfin, les collectionneurs ou
accumulateurs peuvent amasser des tonnes d'objets répugnants comme des poubelles ou
des journaux, réduisant ainsi l'espace de vie jusqu'à ce qu'il ne représente plus un milieu
vivable. Il est bien de savoir reconnaître les différents types de TOC. Bien que certains
types de TOC occasionnent des comportements indésirables plus discrets, ils n'en
constituent pas moins un élément de souffrance chez l'individu envers qui nous avons un
La thérapie comportementale, troisième chapitre écrit par F. Nef et P. Philippot,
explique les trois principes fondamentaux du modèle comportemental. Le premier consiste
à exposer le sujet aux stimuli anxiogènes en lien avec l'obsession. Puis, lors des
expositions, il est primordial que le sujet ne tente pas d'éviter ou de réduire par un
quelconque moyen l'anxiété. Enfin, le patient doit apprivoiser l'anxiété et ses émotions en
liens avec les obsessions. Il faut comprendre que la simple exposition au phénomène
angoissant ne suffit pas à déconstruire les mécanismes d'évitement et d'apaisement. En
effet, il s'agirait plutôt de développer le sentiment d'efficacité personnelle dans sa capacité
à gérer sa détresse. L'objectif consiste donc à procurer un sentiment de contrôle et de
maîtrise. Il est à noter que "seuls les traitements combinant l'exposition aux obsessions et la prévention des compulsions sont parvenus à réduire sensiblement les obsessions-compulsions." (F. Nef et P. Philippot, 2006) Bien qu'efficace, la thérapie comportementale
demeure exigeante pour le patient et exige de lui une pleine implication pour l'obtention
des résultats. La motivation au changement doit donc être très forte. Plus loin dans le
chapitre, on y démontre comment évolue la thérapie comportementale pas-à-pas, les actions
de la thérapeute et celles du client jusqu'à l'obtention d'un résultat.
Le quatrième chapitre, écrit par Mme Bouvard traite de la thérapie cognitive. Elle y
explique que l'homme est perturbé par l'interprétation qu'il se fait d'un évènement
davantage que par l'évènement en soi. En ce qui concerne le TOC, la personne se
représente inconsciemment des schémas de danger qui, situés dans la mémoire à long
terme, s'activent automatiquement. On parle alors de pensées automatiques. Ainsi, la
thérapie cognitive, qui se définit en cinq étapes, souhaite en premier lieu démontrer au
patient ses mécanismes de pensées internes afin qu'il puisse en second lieu différencier les
pensées intrusives, automatiques et neutralisantes. Ensuite le thérapeute et le client
discutent des pensées automatiques afin de les remplacer par une pensée rationnelle. À
l'aide de tableaux l'auteure nous amène à comprendre comment le thérapeute s'y prend
pour remettre en question les pensées automatiques du client sans imposer son opinion. Par
exemple, la technique du double standard consiste, pour le client, à transposer la situation à
quelqu'un de son entourage afin de rétablir une perception juste des conséquences possibles
liées aux pensées automatiques. Le calcul des probabilités étape par étape permet aussi de
visualiser concrètement le risque que les pensées se produisent réellement. Puis, en
cinquième lieu, le thérapeute remet en question les schémas par des expériences
comportementales ou encore des tests d'arguments, par exemple dans le premier cas, noter
la crainte qu'un proche subisse un accident de voiture et voir si cela s'est réalisé ou non.
On dénombre six schémas spécifiques chez les sujets possédant un TOC. La responsabilité;
le fait de croire en un pouvoir de prévenir ou provoquer les évènements. L'importance
excessive de la pensée; implique que le seul fait d'avoir cette pensée indique qu'elle a de
l'importance, vouloir à tout prix que cette pensée se réalise. Le besoin de contrôle sur ses
pensées; croyance surestimée que le sujet peut et doit contrôler ses pensées, et qu'en cas
d'échec, des conséquences négatives s'appliquent. L'estimation de la menace; une
exagération du risque ou de la gravité des résultats. L'intolérance à l'incertitude;
l'importance d'être certain, croyance de ne pas parvenir à faire face au changement
imprévu, incapacité de fonctionner en situation ambiguë. Le perfectionnisme; être
convaincu qu'il existe une solution parfaite et que celle-ci demeure nécessaire.
Le cinquième chapitre de F. Riquier concerne les traitements pharmacologiques
utilisés à ce jour pour les troubles obsessionnels compulsifs en lien avec les différentes
hypothèses physiopathologiques. La première hypothèse repose sur la génétique et stipule
que de nombreuses recherches ont démontré qu'il y avait une concordance supérieure à
80% chez les jumeaux homozygotes et plus de 50% chez les jumeaux hétérozygotes.
D'autres études ont confirmé la composante familiale du TOC et soutiennent l'hypothèse
génétique chez le TOC précoce. L'hypothèse infectieuse démontre que chez certains
enfants le TOC serait lié à une infection appelée chorée de Syndenham qui résulte d'une
complication d'un streptocoque. Celle-ci mène à une comorbidité importante avec troubles
neuropsychiatriques (TOC, tics, TDAH). L'hypothèse neurobiologique touche le système
sérotoninergique et dopaminergique. Dans le premier cas les inhibiteurs de recapture de la
sérotonine (IRS) joue un rôle majeur dans la diminution des symptômes. Le second cas
démontre qu'un dysfonctionnement dopaminergique ou la prise de stimulants
(amphétamine, cocaïne) augmente les symptômes du TOC. En ce qui concerne le
traitement pharmacologique, il est prouvé que les sujets touchés par le TOC sans vivre de
comorbidité de dépression bénéficient tout autant des antidépresseurs pour autant qu'ils
contiennent des IRS. Ce traitement est à ce jour le plus privilégié. Parmi les médicaments
les plus efficaces, on retrouve le Celexa, l'Anafranil, le Prozac, le Paxil, le Zoloft. Ces
médicaments sont tous de la classe des IRS avec inhibiteur de dopamine, en d'autres mots,
ils représentent des stabilisateurs de l'humeur avec un effet de diminution de l'anxiété.
Bien que nous ne soyons pas médecins, il est fréquent dans notre milieu de travailler avec
des gens vivant avec un problème de santé mentale, ainsi, il est intéressant de connaître le
rôle des médicaments dans le trouble obsessionnel compulsif. Par exemple, un client chez
qui vous observez un changement de comportement pourra l'expliquer par l'arrêt de prise
de son Prozac. Ce chapitre nous explique donc comment agit la médication et quels
Le chapitre 6 écrit par M. Milliery nous présente un cas clinique en commençant par
l'historique de la maladie, les traitements, les thérapies, les facteurs de maintien, etc. En
quelques pages, le chapitre nous permet de reconnaître les éléments lus dans les chapitres
Le 7e chapitre de M. Bouvard et M. Milliery, traite de la thérapie cognitive et comportementale en groupe. L'objectif premier des groupes de soutien est d'offrir au
patient ainsi qu'à leurs proches un milieu d'accès à de l'information sur le TOC ainsi
qu'aux différents traitements disponibles. Ces rencontres favorisent l'expression libre des
participants et personne n'est tenu de partager s'il n'en ressent pas le besoin ou l'envie. Les
groupes de soutien sont d'une durée générale de 5 semaines à raison d'une fois par semaine
pendant près d'une heure. On retrouve ensuite des groupes de maintien des gains
thérapeutiques où l'on retrouve des patients avec des historiques de maladie très longs.
Leur objectif est de pratiquer régulièrement l'EPR. L'EPR est " la technique dite d'Exposition avec Prévention de la Réponse (EPR). Cette technique consiste à exposer le patient au stimulus ou bien à la situation qu'il redoute, tout en l'encourageant à différer voire à supprimer la réponse ritualisée. " Les groupes se rencontrent une fois par mois et
les membres s'y présentent à leur guise. Ces groupes favorisent grandement les résultats et
2 Annales Médico Psychologiques 162 (2004) 411-417. DOSSIER : LE TROUBLE OBSESSIONNEL COMPULSIF. B. Millet , N. Jaafari, consulté le 17 octobre 2013
ce, à faible coût. Il existe aussi des groupes complémentaires au traitement qui se
caractérisent par l'éducation, l'information et le soutien moral aux sujets ainsi qu'à leur
conjoint et famille et ce par l'enseignement et les pratiques techniques comportementales.
Enfin on retrouve des groupes de traitement qui sont pour leur part spécialisés dans le
traitement des TOC par la thérapie cognitive comportementale. Ce traitement groupal est
toutefois rare pour le moment, les sujets expérimentant davantage cette thérapie de manière
individuelle avec un thérapeute. À la lumière de ce chapitre, nous sommes en mesure de
constater qu'il existe plusieurs types de groupe afin d'aider le client à améliorer sa qualité
de vie, en incluant ou non la participation de la famille et que ces rencontres sont éprouvées
comme étant aussi efficace qu'une thérapie individuelle.
Comme vu dans le premier chapitre, les chapitres 8 et 9 de Martine Bouvard traitent
des types collectionneurs et ruminateurs. Les collectionneurs sont deux fois plus présents
chez l'homme que chez la femme. Les sujets ayant ce type de TOC n'ont pas une bonne
réponse au traitement par IRS et les recherches démontrent la pertinence et l'efficacité de la
thérapie comportementale pour ces types en particulier. Cependant, ils se retrouvent
souvent en thérapie sous la pression de l'entourage et ne reconnaissent pas la problématique
ou en minimisent la sévérité. Très attachés à leur possession, bien qu'ils soient en mesure
de reconnaître l'excessivité de leur accumulation, ils ne parviennent pas à les remettre en
question avec les techniques classiques vues au début de ce compte rendu. On retrouve le
plus souvent l'accumulation de journaux ou papiers contenant de l'information, facture,
relevé bancaire, note, liste ou encore nourriture, vêtement, etc. Le chapitre offre une
description clinique de ce type de TOC. L'un des traits du comportement de l'accumulateur
consiste en l'attachement émotionnel à l'excès envers les objets, en d'autres mots, pour
l'individu tout objet a une valeur sentimentale en parallèle à un individu qui n'a pas de
TOC et qui porterait par exemple un attachement émotionnel pour l'objet appartenant à une
personne chère qui serait décédée. On retrouve aussi des pièces excessivement remplies
empêchant ainsi l'exécution d'activité prévue dans cet espace. Ce comportement serait lié,
selon le modèle de Frost et Hartl, à quatre composantes déficitaires. La première serait liée
au déficit dans le traitement de l'information, par exemple en surestimant la gravité des
conséquences d'un objet qui serait jeté. Ou encore, qu'un objet peut acquérir de la valeur
avec le temps. Dans un contexte de collection extrême, chaque objet devient irremplaçable
de par son unicité. Le fait de penser à toutes les conséquences que le sujet peut encourir à
jeter un objet devient tellement interminable qu'il apparait beaucoup plus simple de garder
cette chose. L'attachement excessif aux biens s'explique pour sa part par le fait que chaque
bout de papier représente une partie de l'identité du sujet. S'en débarrasser résulte donc à se
dégager d'une partie de lui-même, en d'autres mots, leurs possessions deviennent des
extensions d'eux-mêmes, ce qui explique l'aspect sécurisant de l'accumulation. La
croyance dysfonctionnelle concernant la possession est pour sa part liée à la perfection,
donc à l'impossibilité de jeter quelque chose par erreur, ou encore concernant la
responsabilité, l'individu, en protégeant à outrance ses possessions, se protège lui-même.
Enfin, l'évitement se traduit par le fait de ne pas prendre de décision face à l'objet.
En ce qui concerne les ruminateurs chez qui les pensées intrusives se présentent avec
des sujets tels que : sexualité, contamination, santé, perte de contrôle, accidents, paroles
blessantes, expériences humiliantes, etc., les techniques cognitives utilisent l'exposition
avec prévention de la réponse afin d'empêcher par le patient la neutralisation des idées
obsédantes par un comportement x. Dans les deux cas, le client qui consulte un conseiller
d'orientation ne démontrera pas par des actions évidentes son problème obsessif, il n'en
demeure pas moins qu'au fil des entretiens, en sachant repérer dans le discours ou dans les
gestes du client, nous pouvons amener le client à discuter de nos observations et de
s'assurer qu'il y a un suivi adapté à sa condition.
Le dixième et dernier chapitre écrit par M. Bouvard et M. Milliery traite des TOC résistants. Les chapitres précédant ont démontré que la prise d'IRS contribue fortement à
la diminution ou neutralisation des symptômes de la plupart des TOC. Cependant il reste
des individus pour qui ni la prise d'IRS ni la thérapie cognitive et comportementale
n'obtiennent les effets désirés. On parle alors de TOC résistant. Dans ce cas, les auteurs se
penchent en premier lieu sur les diagnostics différentiels. S'agit-il de conditions
métaboliques ou encore toxiques? Il existe aussi un lien étroit entre le TOC, le tic et le
syndrome Gilles de la Tourette. On peut aussi retrouver les tocs dans la démence, par
exemple, établir des listes de choses à accomplir de manière excessive dans les débuts de la
démence. La mutilation ou automutilation se retrouve chez des personnes vivant avec un
retard mental, mais ne présentant pas de TOC. Il faut aussi considérer les comorbidités. Par
exemple, un patient avec un trouble dépressif en plus du TOC trouvera très peu de résultats
positifs lors de la thérapie cognitive et comportementale. Ou encore TOC et état de stress
post-traumatique, ainsi des évènements traumatisants (viol, accident de voiture, guerre,
etc.) peuvent déclencher aussi un TOC. De plus, au moins 30% des individus vivant avec
un TOC présentent un trouble de la personnalité dont : personnalité évitante, dépendante,
histrionique, schizotypique et obsessionnelle compulsive. Enfin il faut se souvenir que les
troubles de la personnalité sont en soi un facteur de résistance aux traitements.
4. Pertinence pratique
L'ouvrage de Martine Bouvard est un outil pratique pour tout professionnel
travaillant avec une clientèle présentant un ou des problèmes de santé mentale. En effet, le
milieu de l'orientation scolaire et professionnelle n'est pas exclu de cette clientèle. Puisque
le client présente une réalité, il est de notre devoir de comprendre cette réalité et de
travailler en fonction de celle-ci pour le client. Bien que nous ne soyons pas psychiatres, il
est plus qu'utile de savoir reconnaître les traits et comportements d'une personne présentant
un trouble obsessionnel compulsif. En effet, cette dimension de l'individu est fortement à
considérer dans un choix de carrière ou de formation. Le conseiller d'orientation n'aura pas
à faire avec le client de la thérapie cognitive et comportementale bien qu'une formation en
psychothérapie pourrait l'amener vers cet exercice. Il n'en demeure pas moins qu'une
bonne connaissance des troubles obsessionnels et compulsifs permet de faire avancer le
client vers un objectif réaliste en lui apportant des stratégies d'intervention appropriées à
son fonctionnement. Le livre inclut en annexe un manuel du patient qui permet au client de
mieux reconnaitre les TOC à l'aide d'exercices et d'observations. Cette partie du livre peut
s'avérer fort utile pour un premier regard par le client sur sa problématique. Par contre,
puisque le livre est écrit par une auteure française, les références pour le patient sont
européennes, il est donc pertinent de trouver les ressources dans la région de pratique. De
plus, le conseiller d'orientation travaille régulièrement avec des gens présentant des
pensées erronées, des croyances irrationnelles, des idées préconçues, etc. Ainsi, on retirera
des outils afin d'amener les clients à reconnaître ces pensées et à déconstruire les schémas
qui leur sont reliés. En effet, le chapitre sur la thérapie cognitive est fort intéressant et
applicable à d'autres sujets en ce qui concerne le processus de la pensée intrusive,
automatique et neutralisante. Par exemple, face à un projet de retour aux études, le client a
une idée pénible qu'il sera rejeté par ses collègues. La pensée automatique reliée se traduit
par l'idée qu'il souffrira et regrettera de s'être inscrit. Ainsi, il aura une pensée neutralisante
qui pourrait se traduire par penser rapidement au fait que l'école ne l'intéresse pas du tout.
En écoutant le premier niveau du client, nous comprendrons que l'école ne l'intéresse pas,
alors que derrière se cache une pensée intrusive. Enfin, l'ouvrage de M. Bouvard nous
amène à voir au-delà des mots, ce qui reste indispensable dans notre profession.
Bouvard, M. (2006). Les troubles obsessionnels compulsifs : principes, thérapies, applications. Paris : Elsevier Masson S.A.S ISBN : 2-294-08065-3
Annales Médico Psychologiques 162 (2004) 411-417. DOSSIER : le trouble obsessionnel compulsif. B.Millet, N.Jaafari,consulté le 17 octobre 2013 Centre national de la recherche scientifique, site du Laboratoire de Psychologie et NeuroCognition UMR5105, consulté le 23 septembre 2013
Acta Anaesthesiol Scand 2001; 45 : 929–934 Copyright C Acta Anaesthesiol Scand 2001 Printed in Denmark. All rights reserved ACTA ANAESTHESIOLOGICA SCANDINAVICA Pharmacokinetics and drug dosing adjustments during continuous venovenous hemofiltration or hemodiafiltration in critically ill patients J. F. BUGGE Department of Anesthesia, Rikshospitalet, Oslo, Norway Continuous renal