(Cite as: 356 F.3d 1357) 168(2.1)
SMITHKLINE BEECHAM CORP. (doing business as
Narrowing amendment made by patent applicant to satisfy
any requirement of Patent Act may give rise to estoppel
when patentee subsequently asserting infringement under
168(2.1) Nos. 02-1581, 02-1612, 03-1011.
presumption that patentee surrendered territory betweenoriginal claim and amended claim; such presumption may
be rebutted by showing that allegedly infringing equivalent
Background: Owner of patent for sustained release version
of brand name anti- depressant drug brought separate
infringement actions against manufacturer of generic
tangential to purpose of amendment, or that equivalent was
version. The United States District Court for the Eastern
not foreseeable at time of amendment.
Smith, J., granted summary judgment of noninfringement,
and the United States District Court for the District of NewJersey, William H. Walls, J., consequently dismissed.
invention if it recites essential structure or steps, or if it isnecessary to give life, meaning, and vitality to claim.
The Court of Appeals, Rader, Circuit Judge, heldthat fact issue existed as to whether owner was estopped
from asserting equivalent infringement.
"New matter doctrine" prevents patent applicant fromadding new subject matter to claims unless specification
shows that inventor had support for addition at time of
324.55(5) 168(2.1)
Court of Appeals reviews patent infringement, either literal
or by equivalents, as question of fact.
amendment surrendered equivalents by invoking its own
failure to include known equivalent in its originaldisclosure.
Prosecution history estoppel, as limit on doctrine ofequivalents, presents question of law. 323.2(3)
Question as to whether sustained release agent used ingeneric version of sustained release antidepressant drug was
Addition of named sustained release agent to patent claim
known alternative at time drug patentee filed narrowing
for sustained release version of antidepressant drug, in order
amendment, claiming use of different agent, precluded
summary judgment on issue of whether patentee was
"narrowing amendment," for purpose of determining
estopped from asserting equivalent infringement.
whether patentee was thereafter estopped from assertingequivalent infringement by drug which used different agent.
Copr. West 2004 No Claim to Orig. U.S. Govt. Works
(Cite as: 356 F.3d 1357)
methylcellulose (HPMC), which is a partly O-methylatedand
preparations, HPMC extends drug release by transforming
into a gel that swells upon ingestion. The hydrogel state of
of New York, NY, argued for plaintiff-appellant. With him
HPMC releases bupropion hydrochloride from an ingested
The claims a sustained release tablet containingan admixture of bupropion hydrochloride and HPMC.
However, many of the claims as originally filed did not
CA, argued for defendant-appellee. With him on the brief
recite HPMC as a limitation. During prosecution on the
merits in the United States Patent and Trademark Office
(Patent Office), the examiner rejected the claims that did notrecite HPMC for lack of enablement under
. Glaxo amended those claims to overcome the rejection.
The exemplary independent claims of the state:
Independent claims 15 and 19 mirror claims14 and 18, respectively, but recite 150 mg of
On summary judgment, the United States District Court for
the Eastern District of Virginia determined that ExcelPharmaceuticals, Inc. and ABC Co. (collectively Excel) did
*1360 1. A controlled release tablet comprising 25 to 500
not infringe Smithkline Beecham Corporation's (Glaxo's)
mg of bupropion hydrochloride and hydroxypropyl
patent on a controlled sustained release formulation of
methylcellulose to one part bupropion hydrochloride
being 0.19 to 1.1 and said tablet having a surface to
Because an issue of material fact remains unresolved, this
volume ratio of 3:1 to 25:1 cm -1 and said tablet having a
court vacates the judgment of the trial court and remands.
shelf life of at least one year at 59 to 77 F. and 35 to 60%relative humidity, said tablet releasing between about 20
and 60 percent of bupropion hydrochloride in water in 1hour, between about 50 and 90 percent in 4 hours and not
less than about 75 percent less in 8 hours.
directed to controlled sustained release tablets containing
14. A controlled sustained release tablet comprising an
bupropion hydrochloride. Pharmacologically, bupropion
admixture of 100 mg of bupropion hydrochloride and
(m-chloro-?-t-butylaminopropiophenone) is a monocyclic
administration of a single one of said tablets in adult men
produces plasma levels of bupropion as free base ranging
treat depression and inebriation. In addition, they facilitate
between the minimum and maximum levels as shown in
the cessation of smoking by producing neural stimulation in
Fig. 5 over twenty four hours.
mammalian systems. See 'col. 1, ll. 5-10; '
18. A sustained release tablet containing a mixture of (a)
col. 1, ll. 29-39; U.S. Patent No. 3,819,706 (issued
100 mg of bupropion hydrochloride and (b) means for
June 23, 1974). Due to this action as a stimulant, a spike in
releasing between about 25 and 45% of bupropion
bupropion concentrations can have the side effect of causing
hydrochloride in one hour, between 60 and 85% in 4
hours and not less than 80% in eight hours in distilledwater
To avoid the need for multiple dosages with the attendant
fluctuations in plasma bupropion concentrations, Glaxo
, col. 11, l. 40--col. 12, l. 60 (emphases added).
invented a sustained release formulation of the compound. While
Excel Pharmaceuticals, Inc. is a subsidiary of Alpharma,
patented, Glaxo obtained the 'protect its
Inc. that licenses generic pharmaceuticals for sale by other
sustained release formulation of the drug. Glaxo markets
companies. Excel filed two Abbreviated New Drug
Applications (ANDAs) with the United States Food and
Wellbutrin®SR for treatment of depression and as Zyban®
Drug Administration, one proposing a generic substitute for
for smoking cessation. The key ingredient for achieving
Wellbutrin®SR and the other a generic substitute for
sustained release in this invention is hydroxypropyl
Copr. West 2004 No Claim to Orig. U.S. Govt. Works
(Cite as: 356 F.3d 1357)
Zyban®. In both ANDAs, Excel made a paragraph IV
certification that its proposed sustained release bupropion
hydrochloride tablets do not infringe Glaxo's '
The sustained release agent in Excel's generic composition
literal or by equivalents, as a question of fact.
is polyvinyl alcohol (PVA), a hydrogel-forming polymer.
Glaxo, upon receiving notice of Excel's ANDA filings,
Prosecution history estoppel as a limit on
commenced infringement actions in Virginia and New
the doctrine of equivalents presents a question of law.
Jersey, alleging infringement of claims 14-15 and 18-19 of
the. The Eastern District of Virginia assigned
Glaxo's case on the anti-depressant formula to the Norfolk
judgment only if the facts and inferences, when viewed in
division and assigned the case on the smoking cessation
the light most favorable to Glaxo, would not persuade a
reasonable jury to return a verdict for Glaxo, the nonmoving.
During litigation, Excel moved for summary judgment ofnoninfringement because its formulation does not contain
HPMC. Excel contended that prosecution history estoppelprecludes infringement under the doctrine of equivalents.
Glaxo opposed and filed a cross-motion for an extension of
HPMC, a recited claim limitation, is not present in its
time to conduct discovery. The district court determined:
sustained release bupropion formulation. Instead, Glaxo
"When the patentee rewrote the claims to include HPMC,
seeks a judgment of infringement under the doctrine of
the amendment narrowed the scope of these claims from
equivalents. Therefore, infringement depends on whether
claiming a generic concept, sustained release of bupropion
the prosecution history of the forecloses Glaxo's
hydrochloride into the bloodstream, to a 'single species' of
reliance on the doctrine of equivalents. Specifically this
polymer to accomplish this property: HPMC."
court must examine whether Glaxo narrowed claims 14-15
amendment was made to satisfy the requirements of 35
, and, therefore, the amendment was 'made for
a reason related to patentability.' " districtcourt therefore granted Excel's motion for summary
According to the Supreme Court in Festo,
judgment because the ANDA does not literally infringe the
narrowing amendment made to satisfy any requirement of
and because prosecution history estoppel bars
the Patent Act may give rise to an estoppel."
Glaxo from invoking the doctrine of equivalents.
The same day that the Norfolk division issued its opinion in
a narrowing amendment, whether made to avoid prior art or
the antidepressant case, the Alexandria division reassigned
to comply with § creates a presumption that the
its *1361 smoking cessation case to Norfolk. Excel then
patentee surrendered the territory between the original
invoked res judicata in its motion for summary judgment in
the smoking cessation case. The trial court also granted that
The patentee may rebut that presumption by showing that
motion. Likewise, the presiding judge in the District of New
the alleged equivalent could not reasonably have been
Jersey dismissed that case sua sponte due to the res judicata
described at the time the amendment was made, or that the
effect of the summary judgment in the identical Virginia
alleged equivalent was tangential to the purpose of the
amendment, or that the equivalent was not foreseeable (andthus not claimable) at the time of the amendment. Id.
Glaxo timely appealed these judgments to this court, which
consolidated these appeals into this single appeal. Glaxo
acknowledged and applied these rebutting criteria.
argues the district court erred in granting summary
judgment to Excel, because PVA is an equivalent to HPMC
which Glaxo did not surrender during prosecution of the'798 claims. This court has exclusive jurisdiction under
Glaxo amended claims 14-15 and 18-19 of the to
recite HPMC. Glaxo's application did not disclose any othersustained release mechanism. Therefore, Glaxo's disclosure
of HPMC alone could not support a broad generic claim toother sustained release mechanisms. Nonetheless Glaxo
This court reviews summary judgment without
contends that this amendment *1362 did not surrender other
deference, drawing all reasonable factual inferences in favor
hydrogels equivalent to HPMC. Rather, Glaxo contends that
Copr. West 2004 No Claim to Orig. U.S. Govt. Works
(Cite as: 356 F.3d 1357)
it only added HPMC to the claims to distinguish the
it was added while a completely unrelated limitation was
sustained release agent in its invention from other disclosed
(affirming thedistrict court's finding that prosecution history estoppel
The examiner rejected originally filed claims 14-15 and
barred the application of the doctrine of equivalents),
application claimed controlled sustained release tablets with
particular plasma concentration profiles over twenty-fourhours and specific bupropion release rates. The application,
To the contrary, the examiner explained that the original
however, did not recite the release mechanism responsible
claims broadly embraced a genus of sustained release
for these profiles. The disclosed rate of release, according to
compounds. Because the claims did not enable use of that
the examiner, distinguished the claimed "unique tablet"
broader genus, the examiner required an amendment. The
from instant release tablets known in the art. The examiner
"sustained release tablet" phrase recited in the preamble
stated that bupropion's rate of release is "directly related to
gives life and meaning to the claims, because sustained
release is an essential*1363 feature of the invention.
Generally, "a preamble limits the [claimed] invention if it
considered the recitation of HPMC "critical" for the
recites essential structure or steps, or if it is 'necessary to
controlled or sustained release aspect of the claims. The
give life, meaning, and vitality' to the claim."
examiner also noted that the application's disclosure of a
single species (HPMC) does not support claims to a
Thus, the amendment did not simply replace
the shelf life limitation with an entirely new HPMClimitation. Rather, the amendment limited the sustained
The examiner did not require the recitation of HPMC to
release feature to HPMC, thereby narrowing the claims. The
distinguish the claims from other disclosed excipients.
elimination of the shelf life limitation did not affect the
Those excipients had no bearing on the patentability of the
question of equivalents and the question of whether the
claimed sustained release tablets over conventional instant
claims embrace sustained release agents beyond HPMC.
release tablets. Rather, the examiner required Glaxo torestrict the claims to a particular controlled drug release
agent, i.e., HPMC. The claims as originally writtenembraced all controlled sustained release tablets comprising
In its decision, the Supreme Court explained that not
bupropion hydrochloride. The application did not enable
all narrowing amendments surrender subject matter that the
any sustained release agents other than HPMC, however,
doctrine of equivalents cannot later recapture. The Court
because it only disclosed HPMC's time release and plasma
profiles. Indeed the original claims recited those profiles.
The equivalent may have been unforeseeable at the time
The examiner expressly stated that only HPMC enabled
claims with these profiles. The application did not enable
amendment may bear no more than a tangential relation to
one of skill in the art to make and use a broader genus of
the equivalent in question; or there may be some other
sustained release agents. Thus, the examiner's enablement
reason suggesting that the patentee could not reasonably
argument, which Glaxo did not rebut, shows that Glaxo
be expected to have described the insubstantial substitute
surrendered other controlled sustained release agents known
in question. In those cases the patentee can overcome the
presumption that prosecution history estoppel bars a
("A rejection indicates that the patent examiner
does not believe the original claim could be patented. While
the patentee has the right to appeal, his decision to forgo anappeal and submit an amended claim is taken as a
This court recently gave more guidance on factors
concession that the invention as patented does not reach as
This criterion presents an objective inquiry, askingwhether
Glaxo also contends that claims 14-15 were not narrowed
unforeseeable to one of ordinary skill in the art at the time
upon amendment because the amendment consisted of
of the amendment. Usually, if the alleged equivalent
removing the originally recited "shelf life" limitation and
represents later-developed technology (e.g., transistors in
replacing it with the sustained release HPMC limitation.
relation to vacuum tubes, or Velcro® in relation to
Glaxo, relying on that while the "overall
fasteners) or technology that was not known in the
scope" of these claims was "surely narrowed," the HPMC
relevant art, then it would not have been foreseeable. In
limitation itself was never narrowed by amendment because
contrast, old technology, while not always foreseeable,
Copr. West 2004 No Claim to Orig. U.S. Govt. Works
(Cite as: 356 F.3d 1357)
would more likely have been foreseeable. Indeed, if the
equivalent at the time of amendment. The Supreme Court's
alleged equivalent were known in the prior art in the field
passage addresses the time of amendment only and does not
of the invention, it certainly should have been foreseeable
address the instance where the applicant could not properly
at the time of the amendment. By its very nature,
claim a known equivalent because it had purposely left that
objective unforeseeability depends on underlying factual
known substitute out of its disclosure at the time of filing. In
issues relating to, for example, the state of the art and the
such an instance, the applicant should have foreseen and
understanding of a hypothetical person of ordinary skill in
included the proposed equivalent in its claims at the time of
the art at the time of the amendment. Therefore, in
filing. The Supreme Court states clearly in
determining whether an alleged equivalent would have
patentee, as the author of the claim language, may be
been unforeseeable, a district court may hear expert
expected to draft claims encompassing readily known
testimony and consider other extrinsic evidence relating
Court excuses an applicant from failure to claim a proposed
equivalent in the event "[t]he equivalent may have beenunforeseeable at the time of application," id., as this
In this case, Glaxo could not have added PVA as an
court has explained, at the time of the amendment.
amendment in 1994 without drawing a new matter rejection;
Glaxo had not recited in its application any reference to
amendment was made. is the relevant time for evaluating
PVA or other sustained release agents beyond HPMC.
unforeseeability, for that is when the patentee presumptively
Glaxo also notes that the Supreme Court emphasized an
surrendered the subject matter in question and it is at that
applicant's ability to claim an alleged equivalent as a
time that foreseeability is relevant."). In any event, read in
hallmark of the unforeseeability excuse: "The patentee must
show that at the time of the amendment one skilled in the art
applicant from failing to claim "readily known equivalents"
could not reasonably be expected to have drafted a claim
at the time of application nor allows a patentee to rebut the
presumption by invoking its own failure to include a
known equivalent in its original disclosure. Instead, the
Because it could not have added PVA to its claims at the
critical inquiry is whether Glaxo could have foreseen
time of amendment (without drawing a new matter
sustained release agents for bupropion other than HPMC at
rejection), Glaxo contends that it has on that basis alone
sufficiently rebutted *1364 the and justified its invocation of the doctrine of equivalents. For
several reasons, Glaxo is incorrect.
equivalent at the time of the amendment but not atthe time of the application, Glaxo could have filed
In the first place, new matter prohibitions are not
a continuation-in-part application to disclose and
directly germane to the doctrine of equivalents or the
claim the additional subject matter.
patentee's proof to overcome the Thenew matter doctrine prevents an applicant from adding new
On this point, the record shows that at the time the
subject matter to the claims unless the specification shows
amendments were made, no known hydrogels other than
that the inventor had support for the addition at the time of
HPMC had been tested with bupropion hydrochloride to
achieve sustained release. Thus, with respect to bupropion
alone, a portion of the record might suggest that PVA was
doctrine ensures the temporal integrity of the amendment
not a known sustained release agent at the time of the
process in the Patent Office and does not apply to
amendment. PVA later proved to work as a sustained
release agent for bupropion, suggesting a undeniable ground
for unforeseeability, namely that PVA perhaps may qualify
as a later- *1365 developed technology. Because the parties
developed this record before the Supreme Court's
equivalent, after-arising technology, would always be
opinion with its doctrines for rebuttal of the presumption,
unclaimable new matter. In that sense, the doctrine of
this court cannot ascertain whether Glaxo should have
equivalents compensates for the patentee's inability to claim
foreseen PVA as a sustained release agent for bupropion and
included it within its literal claims.
Glaxo also removes the Supreme Court's passage in
This undeveloped record simply does not show whether
from its proper context. The Supreme Court ties
ordinarily skilled artisans in this field at this time had
foreseeability to whether the applicant would have been
verifiable scientific reasons to regard PVA as a foreseeable
expected to know of, and thus properly claim, the proposed
and claimable sustained release compound for bupropion or
Copr. West 2004 No Claim to Orig. U.S. Govt. Works
(Cite as: 356 F.3d 1357)
similar formulations. Glaxo relies on the declaration of its
expert, Dr. Lowman, to support its contention that PVA and
Each party shall bear its own costs.
HPMC are functional equivalents in retarding the release ofbupropion hydrochloride from an ingested tablet. However,
the record does not disclose whether HPMC and PVA wererecognized
pharmaceutical formulation at the time the claims were
amended. On this incomplete record, this court cannotdiscern whether the prior art disclosed PVA as an alternativeto HPMC as a sustained release agent so that Glaxo couldrationally foresee that a competitor might substitute PVAfor HPMC in designing around the amended 'claims or whether PVA was not a foreseeable sustainedrelease agent for bupropion or similar formulations.
In Glaxo Wellcome, Inc. v. Impax Laboratories, Inc., No. 03-1013, a companion case issued today, this courtdiscredited a foreseeability rebuttal for HPC in this exactfield
compound's use as a release agent at the relevant time. Incontrast, this record for PVA does not permit a similarfinding. Because foreseeability "depends on underlyingfactual issues," this courtremands to facilitate development of the record on this keypoint. On remand, the trial court may inquire into thespecific use of PVA in the prior art of sustained drug releasecompositions to ascertain whether artisans of ordinary skillin this art would have foreseen the potential substitution ofPVA for HPMC at the time the 'wereamended.
Record evidence shows that Glaxo narrowed the scope ofclaims 14-15 and 18-19 by amendment during prosecutionof the to recite the critical term HPMC. Thereason for making these narrowing amendments was toovercome a rejection for lack of enablement because theclaims improperly embraced a genus of sustained releaseagents. However, the present record does not address theforeseeability of PVA at the time of the narrowingamendment. Thus, this record does not address whetherGlaxo
equivalents. Upon remand, the trial court may addresswhether PVA constitutes a foreseeable sustained releaseagent or an unforeseeable technology. Because a materialissue of fact remains to be resolved, Excel was not entitledto summary judgment of noninfringement as a matter oflaw.
The district court's grant of summary judgment ofnoninfringement to Excel is vacated, and the case isremanded for further adjudication on the merits.
Copr. West 2004 No Claim to Orig. U.S. Govt. Works
Domande di NEUROLOGIA La paralisi centrale differisce da quella periferica perché (indicare l’affermazione errata): non si associa mai a riflessi patologici. è dovuta a lesione del motoneurone corticale o delle sue proiezioni. può coinvolgere tutto un emilato corporeo. La Glasgow Coma Scale serve per valutare la gravità di: La Glasgow Coma Scale (indicare le 2 affermazi
PROFEX SZAKNYELVI VIZSGA vizsgázó sorszáma: dátum: 2007. április 14. Oldja meg a két feladatlapot a hallott szöveg alapján! Elérhető pontszám: 20 pont Figyelem! A vizsga akkor lehet sikeres, ha a vizsgázó részegységenként legalább 40%-ot teljesít. Végső megoldásként csak a tintával írt változatot fogadjuk el. Kérjük, hogy jól gondolja me