Enapave.com.br

RETINOPATIA DEGENERATIVA TÓXICA EM FRANGOS DE CORTE Toxic degenerative retinopathy in broiler Aparecida T. Fiúza1, Rodrigo M. Couto1, Nelson R. Martins2, Roselene Ecco1 1Departamento de Clínica e Cirurgia Veterinárias, Escola de Veterinária da UFMG. 2Departamento de Preventiva, Escola de Veterinária da UFMG; RESUMO: Relata-se um surto de cegueira aguda em frangos de corte. Clinicamente
as aves apresentaram sinais de cegueira bilateral evidenciadas como desorientação, não percepção de obstáculos e dificuldade em encontrar água e ração. No exame físico observou-se midríase e leve exoftalmia. Na avaliação histopatológica foi observada retinopatia degenerativa aguda multifocal a coalescente caracterizada por edema, degeneração, necrose e perda dos neurônios da camada ganglionar e nuclear externa. Os achados foram compativeis com um quadro de retionopatia tóxica possivelmente causada por enrofloxacina. Palavras-chave: degeneração da retina; enrofloxacina; frangos de corte;
ABSTRACT: An outbreak of acute blindness in broilers is reported. Clinically, the
birds showed signs of bilateral blindness evidenced by disorientation, lack of
perception of obstacles and difficulty to find food and water. On physical examination
there was mild exophthalmos and mydriasis. Microscopic changes consisted in acute
multifocal to coalescing degenerative retinopathy characterized by edema,
degeneration, necrosis and loss of neurons in the outer nuclear and ganglionar layer.
The findings were compatible with toxic retinopathy possibly caused by enrofloxacin.
Key-words: broiler chicken; enrofloxacin; histopathology; intoxication; retinal
degeneration
INTRODUÇÃO
Em aves comerciais a cegueira tem sido relacionada a condições genéticas, tóxicas, nutricionais e infecciosas. Entre as causas genéticas encontra-se a microftalmia, a displasia de retina, a degeneração de retina e células fotorreceptoras, a catarata entre outras. A maioria dessas patologias pode ser observada em aves de duas a três semanas de idade ou mesmo em aves de quatro a seis meses de idade (Shivaprasad, 1999). As fluoroquinolonas como a enrofloxacina e a ofloxacina possuem um grande espectro de ação e distribuição favorável, o que a faz ser um tratamento de escolha para vários processos infecciosos (Vancutsem et al., 1990). Entretanto, alguns efeitos adversos têm sido relatados com o uso dessas drogas em diversas espécies. Em humanos, as fluoroquinolonas têm sido associadas a algumas formas de toxicidade ocular como neuropatia óptica e hemorragias na retina (Etminan et al, 2012). Em coelhos, a administração prolongada de ofloxacina resultou em estresse oxidativo e dano na retina, particularmente no epitélio pigmentado (Rampal et al., 2008). Já em gatos, o uso terapêutico de enrofloxacina tem sido associado a degeneração de retina irreversível e cegueira (Gelatt et al., 2001). Objetiva-se relatar um surto de intoxicação caracterizada por cegueira devido a retinopatia tóxica degenerativa compatível com sobredose de enrofloxacina em RELATO DOS CASOS
Aves de um lote frangos de linhagem comercial com três semanas de idade apresentaram cegueira bilateral. As aves pertenciam a uma granja do estado de Minas Gerais. O lote tinha histórico de mortalidade acima do normal devido a doença respiratória aguda e as aves apresentaram cegueira após tratamento com enrofloxacina na granja. Quinze aves foram eutanaziadas, necropsiadas e após a avaliação macroscópica, foram coletadas amostras de todos os órgãos e fixados em formol tamponado a 10%. Para análise histopatológica, os tecidos foram processados rotineiramente, corados pela hematoxilina e eosina e avaliados no RESULTADOS
Clinicamente as aves apresentaram sinais de cegueira bilateral evidenciadas como desorientação, não percepção de obstáculos e dificuldade em encontrar a água e ração. No exame físico observou-se midríase constante e leve projeção da córnea (exoftalmia). Ao exame macroscópico, as principais alterações observadas foram no globo ocular. Além da leve projeção da córnea com leve aumento do liquido nas camaras, a retina apresentou áreas multifocais a coalescentes branco- acinzentadas. Além disso, as aves apresentavam sinusite e traqueíte mucóide leve. Na avaliação histopatológica observou-se retinopatia degenerativa aguda multifocal a coalescente caracterizada por edema, degeneração, necrose e perda dos neurônios da camada ganglionar. Vacuolização difusa também foi observada na camada dos fotoreceptores. Não foram observadas alterações histológicas nos DISCUSSÃO
As alterações clínicas de cegueira bilateral aguda foram compatíveis com um quadro de degeneração tóxica da retina detectada pela avaliação histopatológica. Nas retinopatias tóxicas, a lesão pode ocorrer por efeito tóxico direto nas células da retina causando perda de uma ou mais camadas, como descrita na intoxicação por algumas plantas em ruminantes (Wilcok, 2007). Um segundo mecanismo poderia envolver o nervo óptico, como acorre na intoxicação pelo closantel em caprinos. O edema no nervo óptico resultaria em aumento de volume e compressão do nervo no interior do canal ósseo, resultando em degeneração retrógada e necrose de células ganglionares (van der Lugt e Venter, 2007). No presente estudo, as alterações histológicas permitiram somente relacionar com uma causa tóxica exógena. O aparecimento súbito da cegueira coincidente com o tratamento a base de enrofloxacina e a ausência de outra possivel causa com efeito retinotóxico permitiram relacionar com o antibiotico em questão. Não foram encontrados relatos de intoxicação por enrofloxacina em aves. No entanto, a administração terapêutica por alguns dias tem causado quadros de cegueira em gatos. As alterações são caracterizadas por degeneração aguda das células fotoreceptoras e da camada nuclear externa da retina (Gellat et al., 2001). No presente relato não haviam alterações no nervo óptico, indicando que possivelmente, a degeneração da retina ocorreu devido a um efeito tóxico direto. O mecanismo de ação das fluoroquinolonas relacionadas as lesões observadas ainda não são conhecidos. Estas possuem alta afinidade pela melanina e a absorção de energia da luz ultravioleta em sua estrutura é seguida da degradação de suas moléculas que por sua vez, gera produtos tóxicos que parecem ser responsáveis pelo dano a retina (Wiebe e Hamilton, 2002). Atualmente, as recomendações para administração de enrofloxacina em gatos são para não exceder 5 mg/kg por dia (Sandmeyer e Grahn, 2008). Em frangos a recomendação para o tratamento de um lote é de 10 mg/kg por dia. No lote de aves deste relato, a medicação foi preparada pelo tratador seguindo as recomedações do veterinário responsável, mas sobredosagem decorrente de erro na preparação não CONCLUSÃO
Embora relatos e/ou experimentos que comprovassem a ação tóxica da enrofloxacina em aves não tenham sido encontrados, este medicamento deve ser considerado no diagnóstico diferencial em casos de retinopatia degenerativa tóxica
Agradecimentos

À CAPES, CNPq e FAPEMIG pelo apoio financeiro. REFERÊNCIAS

ETMINAN M.; FOROOGHIAN F.; BROPHY J.M.; et al. Oral fluoroquinolones and
retinal detachment. American Medical Association, v.307, n.13, p.4, 2012.
GELATT, K.N.; VAN DER WOERD, A.; KETRING, K.L.; et al. Enrofloxacin-associated retinal degeneration in cats. Veterinary Ophthalmology, v.4, n.2, p.99-106, 2001. SANDMEYER, L. S.; GRAHN, B. H. Diagnostic Ophthalmology. Canadian Veterinary Journal, v.49, n.11, p. 1141-1142. 2008. SHIVAPRASAD, H. L. Eye and Ear. In: Fletcher, O. J. Avian Histopatology. American Association of Avian Pathologists. 2008, p. 293-323. RAMPAL S.; KAUR R.; SETHI R.; et al. Ofloxacin- associated retinopathy in rabbits: role of oxidative stress. Human Experimental Toxicology, v.27, n.5,p.409- 415, 2008. VANCUTSEM P.M.; BABISH J.G.; SCHWARK W.S. The fluorquinolone antimicrobials: structure, antimicrobial activity, pharmacokinetics, clinical use in domestic animals and toxicity. Cornell Veterinary, v.80, p.173-186, 1990. VAN DER LUGT, J. J.; VENTER, I. Myelin vacuolation, optic neuropathy and retinal degeneration after closantel overdosage in sheep and in a goat. Journal Comparative Pathology, v. 136, p. 87-95. WIEBE V.; HAMILTON P. Fluorquinolone-induced retinal degeneration in cats. Journal of American Veterinary Medicine Assocision, v.22, p.1568-1571, 2002. WILCOCK B.P. Eye and ear. In: MAXIE, M. G. Jubb, Kennedy and PALMER's Pathology of Domestic Animals. Cap. 04. v 01. Toronto: Elsevier. 4 ed. 1992, p. 459 -552. 899 p.

Source: http://www.enapave.com.br/anais/pdf/V13V.pdf